Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

принудительное изъятие

  • 1 enajenación forzosa

    * * *
    экспроприация, принудительное отчуждение

    El diccionario Español-ruso jurídico > enajenación forzosa

  • 2 ejecución

    сущ.
    1) общ. (выполнение) производство, (действие) произведение, игра, исполнение, наложение запрещения, несение, приведение в исполнение, выполнение, казнь
    3) тех. проведение, производство (действие)
    4) юр. наложение ареста, обращение взыскания, переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя, потеря права выкупа заложенного имущества, правоприменение, принудительное взыскание, принудительное осуществление, принудительное применение, продажа имущества за долги
    5) экон. осуществление, совершение, продажа имущества за неуплату долгов

    Испанско-русский универсальный словарь > ejecución

  • 3 lanzamiento

    1) выселение в судебном порядке;
    2) лишение имущества;
    3) мор. спуск судна на воду
    * * *
    m
    восстановление владения недвижимостью; выселение или изъятие недвижимого имущества; (принудительное) выселение

    El diccionario Español-ruso jurídico > lanzamiento

  • 4 lanzamiento

    сущ.
    1) общ. (выстрел) выпуск, (метание) бросок, (ракеты и т. п.) запуск, (сбрасывание) сброс, выбрасывание, выброс, выброска, метание, бросание
    2) мор. спуск на воду (судна, лодки)
    3) тех. запуск, сбрасывание (напр., бомб), пуск (напр., ракеты), выпуск (напр., торпеды), авто разгон, наводка (моста), спуск (судна на воду)
    4) юр. (принудительное) выселение, восстановление владения недвижимостью, выселение недвижимого имущества, изъятие недвижимого имущества, лишение имущества, выселение по суду

    Испанско-русский универсальный словарь > lanzamiento

См. также в других словарях:

  • ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — см. Основания прекращения права собственности …   Юридический словарь современного гражданского права

  • ИЗЪЯТИЕ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА — в соответствии со ст. 271 ГК земельный участок может быть изъят у собственника (владельца, пользователя) в случаях и порядке, предусмотренных земельным законодательством. Согласно ст. 39 КоЗ изъятие земельных участков у землепользователей,… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Изъятие земельных участков для государственных или муниципальных нужд — юридический факт, с которым связано прекращение права на земельный участок. Осуществляется лишь в исключительных случаях, непосредственно установленных в действующем законодательстве, например для размещения объектов, имеющих государственное или… …   Большой юридический словарь

  • ИЗЪЯТИЕ ДОКУМЕНТОВ — административно правовая мера воздействия, принудительное лишение предприятий независимо от организационно правовой формы и формы собственности, включая совместные предприятия, возможности пользоваться и распоряжаться документами. В объем и… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Изъятие документов — – административно правовая мера воздействия, принудительное лишение предприятий возможности пользоваться и распоряжаться документами. В объем и состав документов, подлежащих изъятию у предприятий, включаются первичные документы, денежные… …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • Изъятие, в том числе путем выкупа, земельных участков для государственных или муниципальных нужд — 1) основание прекращения прав на земельный участок; 2) вид изъятия земельных участков (также принудительное прекращение права за нарушение земельного законодательства) , осуществляемый в исключительных случаях, связанных с: а) выполнением… …   Экологическое право России: словарь юридических терминов

  • Возмездное изъятие орудия совершения или предмета административного правонарушения — мера административной ответственности. Возмездным изъятием орудия совершения или предмета административного правонарушения является их принудительное изъятие и последующая реализация с передачей бывшему собственнику вырученной суммы за вычетом… …   Большой юридический словарь

  • Возмездное изъятие орудия совершения или предмета административного правонарушения — назначаемое судьей принудительное изъятие их и последующая реализация с передачей бывшему собственнику вырученной суммы за вычетом расходов на реализацию изъятого предмета. Возмездное изъятие …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ВЗИМАНИЕ — принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег, например взимание налогов …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ВЗИМАНИЕ — принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег, например взимание налогов …   Большой бухгалтерский словарь

  • ВЗИМАНИЕ — принудительное изъятие, взыскание, обязательная уплата денег, например взимание налогов …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»